Termeni si conditii

1. ACCEPTAREA CONDIȚIILOR DE UTILZARE

Prezentele condiții generale de uitilizare (denumite în continuare „Condițiile de Utilizare”) conțin condițile și regulile de utilizare a ATM-ului sau a site-ului web https://abarai.ro (denumit în continuare „Website”), aparținând CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având sediul social în Municipiul Cluj-Napoca, Strada Fundatura Oasului nr. 24B, Județ Cluj, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J12/984/2023, având cod unic de înregistrare 43894338 și Identificator Unic la Nivel European (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (denumită în continuare „Societatea” sau „Chidori Technologies”).

Abarai este marcă înregistrată a CHIDORI TECHNOLOGIES SRL.

Chidori Technologies este înregistrată la O.P.N.P.C.S.B. pentru Furinizarea de servicii de schimb între monede virtuale și monede fiduciare cu numărul 3120-3119.

Contractele guvernate de regulile detaliate în prezentele Condiții de Utilizare sunt cele care se încheie și se execută exclusiv prin intermediul ATM-ului sau a Website-ului Societății.

Prin accesarea și utilizarea serviciilor oferite de Chidori Technologies prin intermediul ATM-ului sau a Website-ului, clientul confirmă că:

i-a fost adusă la cunoștință în prealabil existența prezentelor Condiții de Utilizre; le-a citit, înteles și este de acord să fie obligat din punct de vedere legal de acestea și să respecte toate legile și reglementările aplicabile în ceea ce privește utilizarea serviciilor oferite de Societate;
i-au fost aduse la cunoștință condițiile în care Societatea preia date cu caracter personal, respectiv rațiunile care impun preluarea acestor date și modul în care ele urmeză a fi utilizate;
înțelege și cunoaște faptul că prezentele Condiții de Utilizare reprezintă un contract juridic obligatoriu și executoriu între acesta și Societate și cosminte la încheierea contractului în concordanță cu prevederile regăsite în prezentele Condiții de Utilizare.

1. ACCEPTAREA CONDIȚIILOR DE UTILZARE

Prezentele condiții generale de uitilizare (denumite în continuare „Condițiile de Utilizare”) conțin condițile și regulile de utilizare a ATM-ului si Website-ului (denumit în continuare „Website”), aparținând CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având sediul social în Municipiul Cluj-Napoca, Strada Fundatura Oasului nr. 24B, Județ Cluj, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J12/984/2023, având cod unic de înregistrare 43894338 și Identificator Unic la Nivel European (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (denumită în continuare „Societatea” sau „Chidori Technologies”).

Contractele guvernate de regulile detaliate în prezentele Condiții de Utilizare sunt cele care se încheie și se execută exclusiv prin intermediul Website-ului si ATM-ului Societății.

Prin accesarea și utilizarea serviciilor oferite de Chidori Technologies prin intermediul ATM-ului si Website-ului, clientul confirmă că:

i-a fost adusă la cunoștință în prealabil existența prezentelor Condiții de Utilizre; le-a citit, înteles și este de acord să fie obligat din punct de vedere legal de acestea și să respecte toate legile și reglementările aplicabile în ceea ce privește utilizarea serviciilor oferite de Societate;
i-au fost aduse la cunoștință condițiile în care Societatea preia date cu caracter personal, respectiv rațiunile care impun preluarea acestor date și modul în care ele urmeză a fi utilizate;
înțelege și cunoaște faptul că prezentele Condiții de Utilizare reprezintă un contract juridic obligatoriu și executoriu între acesta și Societate și cosminte la încheierea contractului în concordanță cu prevederile regăsite în prezentele Condiții de Utilizare.

2. DEFINIȚII

Servicii - servicii de schimb valutar virtual, cum ar fi schimbul de Monedă Fiduciară în Monedă Virtuală sau schimbul de Monedă Virtuală în Monedă Fiduciară.

Adresă – adresă alfanumerică generată în mod gratuit, compusă din cheia publică și cheia privată, care permite realizarea în condiții de siguranță a transferului de criptomonede. Adresa reprezintă criteriul de identificare a destinației către care sunt expediate criptomonedele.

Adresă Suspectă – adresă alfanumerică în legătură cu care au fost operate tranzacții despre care există suspiciunea rezonabilă că au ca obiect valori provenite din săvârșirea unor infracțiuni/ respectiv că cel care tranzacționează sau reprezentantul său nu este cine se pretinde a fi; este suspectă și adresa în legătură cu care au fost operate tranzacții care prezintă caracteristici de natură să ridice suspiciuni referitoare la caracterul, scopul economic sau motivația tranzacției, precum și atunci când există indicii că datele deținute despre client ori beneficiarul real nu sunt reale sau de actualitate.

ATM (automated teller machine) – bancomat care permite convertirea rapidă a monedei fiduciare în criptomonedă sau invers, asigurându-i clientului posibilitatea de a efectua sau de a primi rapid plata în monedă fiduciară (LEI sau EURO), după cum acesta achiziționează sau înstrăinează criptomonedă.

Bitcoin – este un sistem de plată electronică descentralizat și o monedă digitală. Construcția monedei Bitcoin permite deținerea și transferul de valoare. Bitcoinii pot fi salvați pe un computer personal sub forma unui fișier portofel sau pot fi stocați cu un serviciu de portofel al unei terțe părți, iar în ambele cazuri bitcoinii pot fi trimiși prin intermediul internetului oricărei persoane cu o adresă Bitcoin.

Cheie Privată – ansamblu secret de date care permite transferul criptomonedelor aflate într-un anumit portofel, prin intermediul semnăturii criptografice. Alături de cheia publică alcătuiește „adresa” către sau dinspre care se realizează transferul criptomonedelor.

Cheie Publică – ansamblu de date care poate fi cunoscut de terți și care, alături de cheia privată, alcătuiește „adresa” către sau dinspre care se poate face transferul criptomonedei. Cunoașterea doar a cheii publice nu permite terților accesul la sau utilizarea criptomonedei asociate unei anumite adrese.

Client – persoana fizică ce încheie în nume propriu contractul de tranzacționare a criptomonedei (Bitcoin), fie în scopul de a transmite cu titlu oneros criptomonede pe care le deține, fie în scopul de a achiziționa criptomonede.

Client cu valoarea tranzacțiilor limitate – În cazul tuturor tranzacțiilor individuale având o valoare mai mică decât echivalentul a 4.900 lei sau 1000 euro. Se impune comunicarea datelor de facturare ale Clientului.

Client Identificat – Clientul care a trecut procesul de înregistrare a identității cu success. .În cazul tuturor tranzacțiilor individuale având o valoare mai mare sau egală cu echivalentul a 4.900 lei sau 1000 Euro. Identificarea se impune și în cazul tranzacției pentru o valoare mai mică decât pragul indicat mai sus, în măsura în care utilizează Adresa folosită deja în cursul aceleiași zile pentru una sau mai multe tranzacții anonime, ale căror valori, cumulate cu valoarea acestei din urmă tranzacții, egalează sau depășesc pragul de 4.900 lei sau 1000 Euro.

Comision – suma datorată de Client pentru orice tranzacție guvernată de prezentele condiții generale de contractare. Suma reprezintă prețul serviciului asigurat de Chidori Technologies și se calculează sub forma unui procent de 8% din valoarea tranzacționată. Dacă Clientul dorește să achiziționeze Criptomonedă, va fi ținut să achite (în LEI sau EURO) o sumă echivalentă cu 108% din Prețul de Cumpărare a cantității de Criptomonedă achiziționată.

Dacă Clientul dorește să înstrăineze Criptomonedă, Societatea îi va achita 92% din Prețul de Vânzare a Criptomonedei, reținând comisionul de 8%. Chidori Technologies își rezervă dreptul de a modifica acest comision, urmând ca noul comision să fie aplicabil tuturor contractelor încheiate ulterior publicării sale în cadrul condițiilor generale de contractare revizuite și afișate la adresa https://abarai.ro/.

Comision de Transfer – sumă datorată de Client cu titlu de preț al operațiunii de confirmare pe blockchain-ul bitcoin. Acest comision se datorează doar în cazul în care Clientul înstrăinează Criptomonedă și nu este stabilit de, respectiv datorat către Chidori Technologies. Suma revine integral terțelor entități care realizează operațiunile informatice de confirmare pe blockchain.

Criptomonedă - este un tip de monedă digitală, virtuală, o monedă surogat, nebancară, folosită ca mijloc de plată (ex: Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash, Ripple, Litecoin). Denumirea de criptomonedă arată că acest mijloc de plată utilizează criptografia și este descentralizat pentru a controla tranzacțiile și a preveni dubla cheltuială. Criptomonedele au propriul blockchain separat, de sine stătător.

Document de Identitate – carte de identitate sau pașaport, aflat(ă) în perioada de valabilitate, care se prezintă în fața camerei ATM-ului și/ sau pe Website într-una dintre modalitățile puse la dispoziție de Societate, astfel încât să permită fotocopierea paginii care conține poza și datele de identificare ale titularului.

Monedă Fiduciară – instrument financiar și mijloc de plată, emis de regulă și garantat de o bancă națională, având o valoare convențională mai mare decât valoarea materialului din care e confecționat. Monedele fiduciare care pot face obiectul contractelor încheiate între Chidori Technologies și Client sunt LEUL și EURO.

Monedă Virtuală – (v. criptomonedă)

Portofel – denumire uzuală pentru un software instalat într-un calculator, smartphone etc. sau un serviciu oferit prin internet care are funcția unui cont bancar, prin aceea că permite, prin intermediul Cheilor Private pe care le conține, transferul Criptomonedelor care îi aparțin titularului său.

Preț de Cumpărare – echivalentul în Monedă Fiduciară al unității de Criptomonedă, aplicabil contractelor prin care Chidori Technologies achiziționează Criptomonedă de la Client. Acest preț este afișat în permanență pe Website și reprezintă cursul (EUR / Bitcoin) oferit de https://www.kraken.com/ la care se aplică Comisionul Societății. Conversia EUR / LEU se face potrivit cursului afișat pe site-ul https://currencylayer.com/.

Preț de Vânzare – echivalentul în Monedă Fiduciară al unității de Criptomonedă, aplicabil contractelor prin care Chidori Technologies înstrăinează Criptomonedă către Client. Acest preț este afișat în permanență pe Website și reprezintă cursul (EUR/ Bitcoin) oferit de https://www.kraken.com/ la care se aplică Comisionul Societății. Conversia EUR / LEU se face potrivit cursului afișat pe site-ul https://currencylayer.com/.

Valoare Maximă Tranzacționabilă pe Zi – valoarea maximă (stabilită în LEI) pe care Clientul identificat conform legii, respectiv titularul unei adrese alfanumerice o poate tranzacționa prin contracte încheiate cu Chidori Technologies în cursul fiecărei zile calendaristice. În prezent această valoare este de 10.000 euro. Chidori Technologies își rezervă dreptul de a modifica acest plafon maxim, urmând ca noul plafon să fie aplicabil tuturor contractelor încheiate ulterior publicării sale în cadrul condițiilor generale de contractare revizuite și afișate la adresa https://abarai.ro/.

Valoare Maximă Tranzacționabilă printr-un Contract Unic – valoarea maximă (stabilită în LEI) pe care Clientul o poate schimba prin contractul încheiat cu Chidori Technologies. În prezent această valoare este de 10.000 euro. Chidori Technologies își rezervă dreptul de a modifica acest plafon maxim, urmând ca noul plafon să fie aplicabil tuturor contractelor încheiate ulterior publicării sale în cadrul condițiilor generale de contractare revizuite și afișate la adresa https://abarai.ro/.

3. SERVICIILE OFERITE DE CHIDORI TECHNOLOGIES

Prin intermediul Website-ului si al ATM – urilor, Chidori Technologies oferă servicii de schimb valutar virtual, cum ar fi schimbul de Monedă Fiduciară în Monedă Virtuală sau schimbul de Monedă Virtuală în Monedă Fiduciară.

Clientul trebuie să dețină propriul Portofel pentru Moneda Virtuală sau Moneda Fiduciară. Societatea nu vă oferă niciun serviciu de custodie pentru Moneda Virtuală sau Moneda Fiduciară.

Clientul utilizator al Serviciilor oferite de Chidori Technologies acționează în nume propriu la încheierea contractului. Orice convenție dintre Client și terțe persoane – fizice sau juridice – care l-ar fi autorizat să acționeze în numele și/ sau pe seama lor este inopozabilă față de Chidori Technologies. Societatea se angajează juridic exclusiv în relația cu utilizatorul Serviciilor, singurul care are calitatea de parte în contractul încheiat cu Chidori Technologies. Toate obligațiile contractuale față de Societate sunt asumate exclusiv de Clientul persoană fizică.

În eventualitatea în care suma de bani plătită de Client în executarea contractului a fost împrumutată sau provine cu un alt titlu de la o terță persoană, nu îi conferă acesteia din urmă nicio calitate în legătură cu contractul încheiat cu Chidori Technologies și nu o îndreptățește să emită pretenții față de Societate în legătură cu executarea contractului.

Deținerea de către Client a Cheii Private asociate unei anumite adrese prezumă în relația cu Societatea faptul că acesta este titularul criptomonedelor tranzacționate, fără ca vreun terț să poată emite ulterior pretenții față de Chidori Technologies, chiar dacă ar fi în măsură să demonstreze că era titularul respectivei Adrese și că transferul de Criptomonedă a fost realizat de Client în lipsa acordului său.

Indicarea voită de către Client a Cheii Publice deținută de un terț nu are relevanță din perspectiva încheierii contractului și a părților contractante. Utilizatorul Serviciilor este cel care dobândește calitatea de parte în contract. Existența eventualului raport juridic anterior, în considerarea căruia Clientul a indicat Adresa terțului ca destinație a transferului este irelevantă din perspectiva Societății. Orice excepții sau apărări întemeiate pe acest raport juridic dintre Client și terțul beneficiar al transferului sunt inopozabile față de Chidori Technologies .

4. CONDIȚII PREALABILE ÎNCHEIERII CONTRACTULUI

Pentru a fi în măsură să încheie contractul de schimb monetar prin intermediul Website-ului sau ATM-ului aparținând Chidori Technologies, Clientul trebuie să îndeplinească anumite cerințe prealabile:

Să dețină un Portofel și o Adresă proprie. Clientul suportă consecințele oricărei erori legate de indicarea Adresei de transfer a Criptomonedei – în cazul în care Clientul dorește achiziționarea de bitcoin, în condițiile în care transferul faptic (predarea) al Criptomonedei este ireversibil. Clientul suportă consecințele pierderii sau intrării în posesia unui terț a Cheii Private aferente Adresei indicate Societății, spre operarea transferului, fără a avea relevanță că acest eveniment s-a produs anterior sau ulterior încheierii contractului.

Suma pe care dorește să o tranzacționeze să nu depășească – împreună cu sumele eventual tranzacționate în cursul aceleiași zile – Valoarea Maximă Tranzacționabilă pe Zi. Respectarea pragului maxim se va verifica prin raportare la Adresa unică sau numarul de telefon al Clientului cu valoarea tranzacțiilor limitată.

În situația în care Clientul a tranzacționat utilizând o Adresă unică sau mai multe Adrese diferite, cât timp pentru aceeași persoană identificată sau pentru aceleași date de facturare utilizate a fost atinsă Valoarea Maximă Tranzacționabilă pe Zi.

Suma pe care dorește să o tranzacționeze să nu depășească Valoarea Maximă Tranzacționabilă printr-un Contract Unic.

Să prezinte și să permită fotocopierea actului de identitate valid care îi aparține, în cazul în care societatea solicita acest lucru.

5. OBIECTUL CONTRACTULUI

Obiectul oricărui contract guvernat de prezentele Condiții de Utilizare îl reprezintă schimbul între Criptomonedă (Bitcoin) și Monedă Fiduciară (LEI sau EURO). Contractul are natura unei vânzări de bunuri mobile incorporale (Bitcoin) contra unui preț exprimat în LEI sau EURO.

Clientul are posibilitatea de a alege dacă dorește să achiziționeze Criptomonedă sau Monedă Fiduciară. În funcție de această opțiune, se va determina care dintre părți are calitatea de vânzător (partea care înstrăinează Criptomoneda).

În măsura în care dorește să achiziționeze Criptomonedă, Clientul are posibilitatea de a alege propria modalitate de plată, în LEI sau EURO.

Cursul de schimb între Criptomonedă și Moneda Fiduciară este determinat prealabil încheierii contractului în funcție de criterii independente de părți și afișat în permanență pe ecranul ATM-ului sau pe Website.

6. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Menținerea de către Societatea a ATM-ului sau a Website-ului în stare de funcționare valorează oferta fermă de contract, adresată publicului, sub rezerva și în limita disponibilului de Monedă Fiduciară (LEU și EURO) și Criptomonedă deținut de Societate.

6.1. CONTRACTUL PRIN CARE CHIDORI TECHNOLOGIES (VÂNZĂTOR) ÎNSTRĂINEAZĂ CRIPTOMONEDĂ

În cazul contractelor prin care Clientul urmărește să achiziționeze Criptomonedă, oferta Chidori Technologies se face sub rezerva îndeplinirii cumulative, în ordinea de mai jos, a următoarelor cerințe:

indicarea de către Client a Adresei la care urmează a fi transferată/ pusă la dispoziție Criptomoneda;

punerea la dispoziția Societății (transferarea) a sumei integrale (în LEI sau EURO, conform opțiunii Clientului) indicate pe Website și care corespunde cantității de Criptomonedă dorită. Odată cu încheierea contractului, suma rămâne datorată cu titlu de Preț al Vânzării.

comunicarea datelor și documentelor necesare în conformitate cu prezentele Condiții de Utilizare.

Contractul prin care Clientul achiziționează Criptomonedă se încheie valabil doar după achitarea/ transferul de către Client a sumei (Monedă Fiduciară) care reprezintă echivalentul Criptomonedei (Preț de Vânzare), respectiv al comisionului aferent tranzacției. Până la acest moment, Clientul poate reveni asupra opțiunii inițiale și nu este angajat juridic prin faptul că a accesat meniul ATM-ului sau a Website-ului.

6.2. CONTRACTUL PRIN CARE CHIDORI TECHNOLOGIES (CUMPĂRĂTOR) ACHIZIȚIONEAZĂ CRIPTOMONEDĂ

În cazul contractelor prin care Clientul urmărește să înstrăineze Criptomonedă intenția fermă a Clientului de a accepta oferta se exprimă prin accesarea meniului prevăzut pe Website care menționează elementele esențiale ale contractului – cantitatea de Criptomonedă care urmează a fi înstrăinată de Client, respectiv suma (LEI sau EURO) pe care urmează să o primească în schimb, identificând totodată și Adresa la care urmează a fi pusă la dispoziție Criptomonedă.

Din momentul în care înscrisul constatator a fost emis, Clientul are la dispoziție 15 minute pentru efectuarea tuturor demersurilor în vederea executării obligației contractuale de a remite Criptomoneda către Adresa care i-a fost indicată. Dacă acest interval de timp expiră fără ca demersurile să fi fost realizate – indiferent dacă motivul îi este sau nu imputabil Clientului – contractul este desființat de plin drept, iar Chidori Technologies încetează a fi ținută de orice obligație contractuală față de Client. De asemenea, contractul se desființează cu efect retroactiv dacă, în pofida efectuării acestor demersuri de către client, transferul de Criptomonedă nu este ulterior confirmat în blockchain.

Obligația Chidori Technologies de plată a sumei exprimate în Monedă Fiduciară (LEI sau EURO, la alegerea Clientului) este afectată de condiția suspensivă a confirmării în Blockchain a transferului de Criptomonedă efectuat de Client.

7. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. EXECUTAREA CONTRACTULUI.

Vânzătorul de Criptomonedă are obligația de a depune toate diligențele pentru individualizarea Criptomonedei vândute și pentru ca aceasta să fie pusă la dispoziția cumpărătorului.

Obligația de punere la dispoziția cumpărătorului a cantității de Criptomonedă achiziționate se consideră îndeplinită doar după confirmarea transferului în Blockchain.

Cumpărătorul de criptomonedă are obligația de a achita prețul, în LEI sau EURO, astfel cum a fost acesta stabilit la încheierea contractului. Obligația de plată a prețului se execută în numerar sau cu cardul.

Clientul – indiferent de calitatea de vânzător sau cumpărător pe care o are în contract – va fi ținut suplimentar la plata comisionului datorat Societății, respectiv a taxei fixe de transfer (doar pentru Clientul care are calitatea de vânzător de Criptomonedă). În cazul vânzării efectuate de Client, comisionul și taxa fixă de transfer se achită prin deducerea lor directă din prețul achitat de Societate.

Ordinea de executare. Obligația Chidori Technologies devine scadentă imediat după executarea obligațiilor Clientului. Atunci când Clientul are calitatea de vânzător, obligația Societății de plată a prețului este afectată de condiția suspensivă a confirmării în Blockchain a transferului de Criptomonedă efectuat de Client.

8. Imposibilitatea de executare. Forța majoră și cazul fortuit.

Răspunderea contractuală a oricăreia din părți este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat prin împiedicarea temporară sau definitivă a executării obligațiilor contractuale de un eveniment de forță majoră sau de un caz fortuit.

Dacă evenimentul de forță majoră sau cazul fortuit determină o imposibilitate definitivă de executare a oricărora dintre obligațiile esențiale asumate de părți, contractul încetează de plin drept, cu efecte pentru viitor.

În cazul în care, din motive independente de Chidori Technologies (cum ar fi, dar fără a se limita la defecțiuni ale Website-ului, întreruperi ale alimentării cu electricitate a bancomatului) derularea contractului este temporar împiedicată, pentru un interval mai mare de 24 de ore, Clientul – cumpărător are posibilitatea de a denunța unilateral contractul și de a solicita restituirea în cel mai scurt timp a sumei achitate.

Dacă imposibilitatea e temporară (cum ar fi, dar fără a se limita la defecțiuni ale Website-ului, întreruperi ale alimentării cu electricitate a bancomatului, epuizarea rezervei de numerar sau Criptomonedă) intervine ulterior confirmării în blockchain a transferului de criptomonedă, clientul – vânzător nu are posibilitatea de denunțare a contractului. Acesta va putea solicita în scris Societății, achitarea în cel mai scurt timp posibil a sumei datorate, indicând contul bancar în care dorește să îi fie virată suma.

Sporirea onerozității obligațiilor oricăreia dintre părți sau dispariția interesului economic care a determinat partea să încheie prezentul contract nu atrag desființarea acestuia.

9. GARANȚII

Vânzătorul de Bitcoin garantează pentru calitatea sa de titular al cantității de Criptomonedă care face obiectul contractului, astfel cum este aceasta individualizată cu ajutorul Adresei de proveniență, respectiv al Cheii Publice.

Vânzătorul garantează cumpărătorului că îi va fi pusă la dispoziție cantitatea de Criptomonedă identică cu cea menționată în contractul de vânzare.

Vânzătorul nu garantează pentru menținerea valorii Criptomonedei, astfel cum a fost ea exprimată în prețul contractual.

Cumpărătorul este de asemenea în deplină cunoștință de cauză în legătură cu faptul că valoarea Criptomonedei nu este garantată de nicio bancă, națională centrală sau suprastatală.

În aceste condiții, valoarea Criptomonedei și cursul de schimb sunt dictate exclusiv de interesul potențialilor cumpărători.

10. RISCURI

Clientul este conștient și asumă riscul unei potențiale fluctuații valorice, respectiv al devalorizării abrupte a Criptomonedei.

Clientul este conștient de potențialele riscuri (e.g. eventuala tentativă de influențare ilicită a prețului de tranzacționare) asociate distribuției neuniforme a Criptomonedei între deținătorii originari și cei actuali.

Clientul asumă riscul ca în anumite țări utilizarea Criptomonedei să nu fie permisă.

Clientul este în deplină cunoștință de cauză în legătură cu faptul că Bitcoin sau orice altă Criptomonedă, nu sunt monede propriu-zise și că terții nu sunt legal ținuți să accepte Criptomonedele ca instrument de plată.

Clientul cunoaște faptul că utilizarea Criptomonedei este condiționată de deținerea simultană atât a Cheii Publice, cât și a Cheii Private asociate Adresei la care se găsește Criptomoneda.

În măsura în care pierde Cheia Privată, titularul Criptomonedei nu poate obține de la o terță entitate recuperarea acesteia și se va găsi în imposibilitate permanentă de a utiliza Criptomoneda deținută.

În măsura în care permite subtilizarea Cheii Private (alături de Cheia Publică) de către o terță persoană, titularul Criptomonedei se expune riscului ca terțul să dispună de Criptomonedă, fără a avea la dispoziție mijloace legale eficiente pentru recuperarea ei de la eventualii subdobânditori.

Cumpărătorul este pe deplin informat că indicarea unei Adrese greșite pentru transferul faptic al Criptomonedei se face pe riscul său exclusiv. Obligația de punere a Criptomonedei la dispoziția cumpărătorului se execută în mod ireversibil: odată transferată către o anumită Adresă existentă și validă, Criptomoneda poate fi recuperată doar printr-un nou transfer, condiționat de acordul titularului Adresei respective.

11. DECLARAȚII

Clientul declară că are la data contractării vârsta de 18 ani.

Clientul declară că Actul de Identitate prezentat este autentic, valid și îi aparține.

Clientul declară că este datele de facturare comunicate Societății sunt reale, actuale și îi aparțin.

Clientul declară că este îndreptățit să dispună de suma de bani (LEI sau EURO) plătită în executarea contractului sau, după caz, de Criptomoneda asociată Adresei din care se face transferul către Chidori Technologies. Prin încheierea contractului, Clientul confirmă că suma de bani, respectiv Criptomonedele tranzacționate îi aparțin sau că a fost mandatat de titularul acestora pentru încheierea în nume propriu a contractului.

Clientul – cumpărător declară că Adresa indicată ca destinație a transferului îi aparține lui sau unui terț determinat, care va fi beneficiarul propriu-zis la transferului dreptului asupra Criptomonedei.

Clientul declară că Adresa utilizată pentru a transmite sau pentru a recepționa Criptomoneda nu reprezintă o Adresă Suspectă.

12. DESFIINȚAREA CONTRACTULUI

Nevalabilitatea sau ineficacitatea oricărei clauze din prezentul contract nu afectează valididatea, respectiv eficacitatea contractului în ansamblul său, decât în măsura în care îl lipsește de temei juridic pentru una sau pentru ambele părți.

Având în vedere caracterul ireversibil al executării obligației de predare/ punere la dispoziție a Criptomonedei ulterior confirmării în Blockchain, eventuala restituire a prestației constând în transferul de Criptomonedă se va putea face exclusiv în echivalent (LEI sau EURO) în funcție de moneda în care a fost achitat prețul. Prin urmare, în caz de nulitate, rezoluțiune sau altă cauză de desființare a contractului, cumpărătorul va fi îndreptățit la restituirea prețului, iar vânzătorul la restituirea valorii actualizate (în aceeași monedă) a cantității de Criptomonedă al cărei transfer a făcut obiectul contractului desființat.

Cazuri de desființare a contractului:

cotractul este rezoluționat de plin drept și fără punere în întârziere dacă Clientul – vânzător nu efectuează demersurile în vederea punerii la dispoziția Societății a Criptomonedei în intervalul de 15 minute de la comunicarea înscrisului constatator.

Clientul - cumpărător are posibilitatea de a denunța unilateral contractul dacă din motive independente de Chidori Technologies (cum ar fi, dar fără a se limita la defecțiuni ale Website-ului, întreruperi ale alimentării cu electricitate a bancomatului, epuizarea rezervei de numerar sau Criptomonedă) derularea contractului este temporar împiedicată, pentru un interval mai mare de 24 de ore, Clientul putând totodată solicita restituirea în cel mai scurt timp a sumei achitate;

Contractul încheiat de Client în calitate de vânzător se desființează de plin drept dacă transferul faptic al Criptomonedei nu poate fi confirmat în Blockchain;

Chidori Technologies poate, atunci când are calitatea de vânzător, să refuze transferul de Criptomonedă către o Adresă Suspectă. În acest caz, contractul se desființează de plin drept, cu restituirea imediată a sumei achitate de Client.

Chidori Technologies poate, atunci când are calitatea de cumpărător, să invoce desființarea de drept și fără punere în întârziere a contractului dacă constată că vânzătorul i-a transferat Criptomoneda de la o Adresă Suspectă. Cumpărătorul pierde, cu titlu de clauză penală, dreptul la orice restituire în echivalent.

13. LEGEA APLICABILĂ LITIGII

Orice contract de vânzare încheiat între Chidori Technologies și Client, în condițiile prezentelor Condiții de Utilizare este guvernat de legea română în forma aflată în vigoare la data încheierii acestuia.

În cazul în care nu e posibilă soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor litigii izvorâte în legătură cu contractul încheiat între Chidori Technologies și Client, instanțele competente teritorial să le soluționeze vor fi cele de la sediul Societății.

2. DEFINIȚII

Servicii - servicii de schimb valutar virtual, cum ar fi schimbul de Monedă Fiduciară în Monedă Virtuală sau schimbul de Monedă Virtuală în Monedă Fiduciară.

Client cu valoarea tranzacțiilor limitate – În cazul tuturor tranzacțiilor individuale având o valoare mai mică decât echivalentul a 5000 lei sau 1000 euro. Se impune comunicarea numarului de telefon le Clientului.

Client Identificat – Clientul care a trecut procesul de înregistrare a identității cu success. .În cazul tuturor tranzacțiilor individuale având o valoare mai mare sau egală cu echivalentul a 5000 lei sau 1000 Euro. Identificarea se impune și în cazul tranzacției pentru o valoare mai mică decât pragul indicat mai sus, în măsura în care utilizează Adresa folosită deja în cursul aceleiași zile pentru una sau mai multe tranzacții anonime, ale căror valori, cumulate cu valoarea acestei din urmă tranzacții, egalează sau depășesc pragul de 5000 lei sau 1000 Euro.

Monedă Virtuală – (v. criptomonedă)

Preț de Cumpărare – echivalentul în Monedă Fiduciară al unității de Criptomonedă, aplicabil contractelor prin care Chidori Technologies achiziționează Criptomonedă de la Client. Acest preț este afișat în permanență pe ecranul ATMU-ului si pe Website și reprezintă cursul (EUR / Bitcoin) oferit de https://www.kraken.com/ la care se aplică Comisionul Societății. Conversia EUR / LEU se face potrivit cursului afișat pe site-ul https://currencylayer.com/.

Preț de Vânzare – echivalentul în Monedă Fiduciară al unității de Criptomonedă, aplicabil contractelor prin care Chidori Technologies înstrăinează Criptomonedă către Client. Acest preț este afișat în permanență pe ecranul ATM-ului si pe Website și reprezintă cursul (EUR/ Bitcoin) oferit de https://www.kraken.com/ la care se aplică Comisionul Societății. Conversia EUR / LEU se face potrivit cursului afișat pe site-ul https://currencylayer.com/.

3. SERVICIILE OFERITE DE CHIDORI TECHNOLOGIES

Prin intermediul Website-ului si al ATM –urilor, Chidori Technologies oferă servicii de schimb valutar virtual, cum ar fi schimbul de Monedă Fiduciară în Monedă Virtuală sau schimbul de Monedă Virtuală în Monedă Fiduciară.

Clientul trebuie să dețină propriul Portofel pentru Moneda Virtuală sau Moneda Fiduciară. Societatea nu vă oferă niciun serviciu de custodie pentru Moneda Virtuală sau Moneda Fiduciară.

4. CONDIȚII PREALABILE ÎNCHEIERII CONTRACTULUI

Pentru a fi în măsură să încheie contractul de schimb monetar prin intermediul Website-ului aparținând Chidori Technologies, Clientul trebuie să îndeplinească anumite cerințe prealabile:

Să dețină un Portofel și o Adresă proprie. Clientul suportă consecințele oricărei erori legate de indicarea Adresei de transfer a Criptomonedei – în cazul în care Clientul dorește achiziționarea de bitcoin, în condițiile în care transferul faptic (predarea) al Criptomonedei este ireversibil. Clientul suportă consecințele pierderii sau intrării în posesia unui terț a Cheii Private aferente Adresei indicate Societății, spre operarea transferului, fără a avea relevanță că acest eveniment s-a produs anterior sau ulterior încheierii contractului.

Suma pe care dorește să o tranzacționeze să nu depășească – împreună cu sumele eventual tranzacționate în cursul aceleiași zile – Valoarea Maximă Tranzacționabilă pe Zi. Respectarea pragului maxim se va verifica prin raportare la Adresa unică sau datele de facturare ale Clientului cu valoarea tranzacțiilor limitată.

Suma pe care dorește să o tranzacționeze să nu depășească Valoarea Maximă Tranzacționabilă printr-un Contract Unic.

Să prezinte și să permită fotocopierea actului de identitate valid care îi aparține, în cazul în care societatea solicita acest lucru.

5. OBIECTUL CONTRACTULUI

În măsura în care dorește să achiziționeze Criptomonedă, Clientul are posibilitatea de a alege propria modalitate de plată, în LEI sau EURO.

6. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Menținerea de către Societatea a Website-ului în stare de funcționare valorează ofertă fermă de contract, adresată publicului, sub rezerva și în limita disponibilului de Monedă Fiduciară (LEU și EURO) și Criptomonedă deținut de Societate.

6.1. CONTRACTUL PRIN CARE CHIDORI TECHNOLOGIES (VÂNZĂTOR) ÎNSTRĂINEAZĂ CRIPTOMONEDĂ

indicarea de către Client a Adresei la care urmează a fi transferată/ pusă la dispoziție Criptomoneda;

punerea la dispoziția Societății (transferarea) a sumei integrale (în LEI sau EURO, conform opțiunii Clientului) indicate pe ecranul ATM-ului sau pe Website și care corespunde cantității de Criptomonedă dorită. Odată cu încheierea contractului, suma rămâne datorată cu titlu de Preț al Vânzării.

comunicarea datelor și documentelor necesare în conformitate cu prezentele Condiții de Utilizare.

6.2. CONTRACTUL PRIN CARE CHIDORI TECHNOLOGIES (CUMPĂRĂTOR) ACHIZIȚIONEAZĂ CRIPTOMONEDĂ

În cazul contractelor prin care Clientul urmărește să înstrăineze Criptomonedă intenția fermă a Clientului de a accepta oferta se exprimă prin accesarea meniului prevăzut pe ecranul ATM-ului sau pe Website care menționează elementele esențiale ale contractului – cantitatea de Criptomonedă care urmează a fi înstrăinată de Client, respectiv suma (LEI sau EURO) pe care urmează să o primească în schimb, identificând totodată și Adresa la care urmează a fi pusă la dispoziție Criptomonedă.

7. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. EXECUTAREA CONTRACTULUI.

Vânzătorul de Criptomonedă are obligația de a depune toate diligențele pentru individualizarea Criptomonedei vândute și pentru ca aceasta să fie pusă la dispoziția cumpărătorului.

Obligația de punere la dispoziția cumpărătorului a cantității de Criptomonedă achiziționate se consideră îndeplinită doar după confirmarea transferului în Blockchain.

8. Imposibilitatea de executare. Forța majoră și cazul fortuit.

Dacă imposibilitatea e temporară (cum ar fi, dar fără a se limita la defecțiuni ale ATM-ului sau ale Website-ului, întreruperi ale alimentării cu electricitate a bancomatului, epuizarea rezervei de numerar sau Criptomonedă) intervine ulterior confirmării în blockchain a transferului de criptomonedă, clientul – vânzător nu are posibilitatea de denunțare a contractului. Acesta va putea solicita în scris Societății, achitarea în cel mai scurt timp posibil a sumei datorate, indicând contul bancar în care dorește să îi fie virată suma.

Sporirea onerozității obligațiilor oricăreia dintre părți sau dispariția interesului economic care a determinat partea să încheie prezentul contract nu atrag desființarea acestuia.

9. GARANȚII

Vânzătorul garantează cumpărătorului că îi va fi pusă la dispoziție cantitatea de Criptomonedă identică cu cea menționată în contractul de vânzare.

Vânzătorul nu garantează pentru menținerea valorii Criptomonedei, astfel cum a fost ea exprimată în prețul contractual.

Cumpărătorul este de asemenea în deplină cunoștință de cauză în legătură cu faptul că valoarea Criptomonedei nu este garantată de nicio bancă, națională centrală sau suprastatală.

În aceste condiții, valoarea Criptomonedei și cursul de schimb sunt dictate exclusiv de interesul potențialilor cumpărători.

10. RISCURI

Clientul este conștient și asumă riscul unei potențiale fluctuații valorice, respectiv al devalorizării abrupte a Criptomonedei.

Clientul asumă riscul ca în anumite țări utilizarea Criptomonedei să nu fie permisă.

Clientul cunoaște faptul că utilizarea Criptomonedei este condiționată de deținerea simultană atât a Cheii Publice, cât și a Cheii Private asociate Adresei la care se găsește Criptomoneda.

11. DECLARAȚII

Clientul declară că are la data contractării vârsta de 18 ani.

Clientul declară că Actul de Identitate prezentat este autentic, valid și îi aparține.

Clientul declară că este datele de facturare comunicate Societății sunt reale, actuale și îi aparțin.

Clientul declară că Adresa utilizată pentru a transmite sau pentru a recepționa Criptomoneda nu reprezintă o Adresă Suspectă.

12. DESFIINȚAREA CONTRACTULUI

Cazuri de desființare a contractului:

cotractul este rezoluționat de plin drept și fără punere în întârziere dacă Clientul – vânzător nu efectuează demersurile în vederea punerii la dispoziția Societății a Criptomonedei în intervalul de 15 minute de la comunicarea înscrisului constatator.

Clientul - cumpărător are posibilitatea de a denunța unilateral contractul dacă din motive independente de Chidori Technologies (cum ar fi, dar fără a se limita la defecțiuni ale Website-ului, întreruperi ale alimentării cu electricitate a bancomatului, epuizarea rezervei de numerar sau Criptomonedă) derularea contractului este temporar împiedicată, pentru un interval mai mare de 24 de ore, Clientul putând totodată solicita restituirea în cel mai scurt timp a sumei achitate;

Contractul încheiat de Client în calitate de vânzător se desființează de plin drept dacă transferul faptic al Criptomonedei nu poate fi confirmat în Blockchain;

Chidori Technologies poate, atunci când are calitatea de vânzător, să refuze transferul de Criptomonedă către o Adresă Suspectă. În acest caz, contractul se desființează de plin drept, cu restituirea imediată a sumei achitate de Client.

Chidori Technologies poate, atunci când are calitatea de cumpărător, să invoce desființarea de drept și fără punere în întârziere a contractului dacă constată că vânzătorul i-a transferat Criptomoneda de la o Adresă Suspectă. Cumpărătorul pierde, cu titlu de clauză penală, dreptul la orice restituire în echivalent.