Умови та положення

1. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ

Ці Загальні умови використання (далі — «Умови використання») встановлюють правила та умови користування вебсайтом https://abarai.ro/ (далі — «Вебсайт»), який належить CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L., товариству з обмеженою відповідальністю, зареєстрованому в Румунії, з юридичною адресою: м. Клуж-Напока, вул. Strada Fundătura Oașului, буд. 24B, повіт Клуж, зареєстрованому в Торговому реєстрі за номером J12/984/2023, з єдиним реєстраційним кодом 43894338 та Європейським єдиним ідентифікатором (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (далі — «Компанія» або «Chidori Technologies»).Послуги з обміну криптоактивів, доступні через Вебсайт, надаються та виконуються зовнішнім постачальником послуг з криптоактивів (далі — «Партнер») за допомогою віджета, інтегрованого на Вебсайті (далі — «Віджет»). Повні ідентифікаційні дані Партнера доступні в розділі 2 (Визначення). Компанія не є стороною договорів обміну криптоактивів, укладених через Віджет, і лише надає технічний доступ до нього.Отримуючи доступ і використовуючи послуги, запропоновані через Вебсайт, клієнт підтверджує, що:
  • він був заздалегідь поінформований про існування цих Умов використання; він ознайомився з ними, зрозумів їх та погоджується бути юридично зобов’язаним ними, а також дотримуватися всіх застосовних законів і нормативних актів;
  • він був поінформований про умови, за яких Компанія збирає персональні дані, причини, що зумовлюють таке збирання, а також про спосіб їх використання;
  • він розуміє та визнає, що ці Умови використання становлять юридично обов’язковий і такий, що підлягає примусовому виконанню, договір між ним і Компанією, а використання Віджета додатково підпорядковується Умовам та положенням Партнера, доступним тут.

2. ВИЗНАЧЕННЯ

Послуги – послуга, яку надає Компанія, що полягає в наданні через Вебсайт доступу до Віджета, за допомогою якого Клієнт може ініціювати операції обміну криптоактивів (Фіатної валюти на Криптоактив або навпаки).

Віджет – інтерфейс обміну криптоактивів, наданий та керований Партнером, інтегрований у Вебсайт Компанії, за допомогою якого фактично виконуються операції обміну криптоактивів.

Партнер – SIA Paybis Europe (реєстраційний номер 40203730951), з юридичною адресою: Brivibas street 171, Рига, Латвія, LV-1012, та її афілійовані особи. Партнер виконує операції, обробляє перевірку особи (KYC), встановлює курс обміну та застосовні комісії, а також політику повернення коштів/чарджбеків.

Адреса – буквенно-цифрова адреса, згенерована безкоштовно, яка складається з публічного та приватного ключів і дозволяє безпечно здійснювати передачу криптоактивів. Адреса є критерієм ідентифікації пункту призначення, до якого надсилаються криптоактиви.

Підозріла Адреса – буквенно-цифрова адреса, щодо якої були здійснені операції, що викликають обґрунтовану підозру в тому, що вони стосуються коштів, отриманих злочинним шляхом, або що особа, яка здійснює операцію, чи її представник не є тим, за кого себе видає.

Біткоїн – вид Криптоактиву, що функціонує як децентралізована електронна платіжна система. Конструкція біткоїна дозволяє утримувати та передавати вартість.

Приватний ключ – секретний набір даних, який дозволяє передавати криптоактиви, що зберігаються в певному гаманці, за допомогою криптографічного підпису. Разом із публічним ключем утворює «адресу», на яку або з якої здійснюються перекази криптоактивів.

Публічний ключ – набір даних, який може бути відомий третім особам і який разом із приватним ключем утворює «адресу», на яку або з якої може бути здійснено переказ криптоактиву. Знання лише публічного ключа не дозволяє третім особам отримати доступ до криптоактиву, пов’язаного з певною адресою, або використовувати його.

Клієнт – фізична особа, яка успішно завершила процес перевірки особи (KYC), і яка від свого імені, через Віджет, укладає договір про торгівлю криптоактивами, або з метою придбання криптоактиву, або з метою оплатної передачі криптоактиву, яким вона володіє.

Криптоактив – цифрове представлення вартості або права, яке може передаватися та зберігатися в електронному вигляді з використанням технології розподіленого реєстру або аналогічної технології, у значенні Регламенту (ЄС) 2023/1114 (MiCA) та відповідного національного законодавства щодо його імплементації. Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash, Ripple та Litecoin є прикладами Криптоактивів, що використовуються як засіб платежу.

Документ, що посвідчує особу – паспорт або посвідчення особи, дійсні на відповідний момент, що надаються в рамках процесу перевірки особи (KYC) з метою ідентифікації власника.

Фіатна валюта – фінансовий інструмент і засіб платежу, випущений та гарантований національним банком або монетарним органом, який приймається для операцій, що здійснюються через Віджет. Перелік прийнятих валют, доступних способів оплати (кредитна/дебетова картка, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Revolut Pay, Skrill, Neteller, банківський переказ SEPA/SWIFT, а також інші локальні методи), а також застосовні мінімальні та максимальні ліміти доступні тут. Доступність певної валюти або способу оплати може відрізнятися залежно від країни проживання Клієнта.

Гаманець – загальноприйнята назва програмного забезпечення, встановленого на комп’ютері, смартфоні тощо, або онлайн-сервісу, що виконує функцію банківського рахунку, оскільки дозволяє за допомогою Приватних ключів, які він містить, передавати Криптоактиви, що належать його власнику.

Ціна купівлі / Ціна продажу – еквівалент у Фіатній валюті одиниці Криптоактиву, відображений у Віджеті на момент здійснення операції.

Комісія – сума, що підлягає сплаті за виконання операції, встановлена та стягнута відповідно до Умов та положень Партнера, доступних тут.

3. ПОСЛУГИ, ЩО НАДАЮТЬСЯ CHIDORI TECHNOLOGIES

Через Вебсайт Chidori Technologies надає Клієнту доступ до Віджета, за допомогою якого він може ініціювати послуги обміну криптоактивів (обмін Фіатної валюти на Криптоактив або навпаки).Компанія не виконує, не підтверджує та не гарантує жодну операцію обміну криптоактивів, не надає послуг зберігання Криптоактивів чи Фіатної валюти та не є стороною договору обміну, укладеного через Віджет. Ці послуги пропонуються, виконуються та регулюються повністю Партнером, як визначено в розділі 2.Клієнт, який користується Віджетом, діє від власного імені при укладенні договору. Будь-яка угода між Клієнтом і третіми особами, яка б уповноважувала його діяти від їхнього імені, є непротиставною Компанії.

4. ПОПЕРЕДНІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ВІДЖЕТА

Для того, щоб мати можливість ініціювати операцію через Віджет, Клієнт повинен виконати певні попередні умови:
  • Володіти власним Гаманцем та Адресою. Клієнт несе наслідки будь-якої помилки в зазначенні Адреси для переказу Криптоактиву, оскільки фактичний переказ є незворотним. Клієнт несе наслідки втрати Приватного ключа, пов’язаного із зазначеною Адресою, або його отримання третьою особою, незалежно від того, чи це сталося до чи після укладення договору.
  • Завершити процес перевірки особи (KYC).
  • Дотримуватися лімітів операцій, специфічних для кожної валюти та способу оплати, згідно з переліком, доступним тут.
  • Надати на вимогу дійсний Документ, що посвідчує особу.
Виконання цих умов перевіряється виключно через Віджет; доступність певного способу оплати чи валюти може відрізнятися залежно від країни проживання Клієнта.

5. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

Предметом договору обміну криптоактивів, укладеного через Віджет, є обмін між Криптоактивом та Фіатною валютою, у будь-якій із валют і за допомогою будь-якого зі способів оплати, прийнятих на момент здійснення операції, згідно з переліком, доступним тут.Компанія не є стороною цього договору. Роль Компанії обмежується наданням технічного доступу до Віджета через Вебсайт.

6. УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ

Укладення договору обміну криптоактивів, включно з вираженням пропозиції та акцепту, зазначенням Адреси для переказу, а також наданням у розпорядження коштів або Криптоактиву, здійснюється виключно в межах Віджета, відповідно до механізму та етапів, встановлених у застосовних до нього умовах, доступних тут. Компанія не втручається в цей процес і не впливає на нього.

7. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН. ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ.

Конкретні зобов’язання Клієнта та Партнера (передача/переказ Криптоактиву, оплата ціни, підтвердження в Блокчейні, порядок виконання) визначаються Умовами та положеннями Партнера. Компанія не виступає в ролі продавця чи покупця в цих договорах і не приймає на себе жодного зобов’язання щодо виконання, специфічного для операції.

8. НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОНАННЯ. ФОРС-МАЖОР ТА ВИПАДКОВА ПОДІЯ.

Ситуації тимчасової або остаточної неможливості виконання договору обміну криптоактивів регулюються Умовами та положеннями Партнера. Компанія не несе відповідальності за неможливість виконання операцій, здійснених через Віджет, за винятком випадків, коли така неможливість спричинена виключно несправністю Вебсайту, що перебуває під безпосереднім контролем Компанії.

9. ГАРАНТІЇ

Гарантії щодо права власності на Криптоактив, надання узгодженої кількості, а також вартості Криптоактиву надаються Партнером, відповідно до власних Умов та положень. Компанія не надає жодних гарантій щодо виконання, вартості чи результату операцій, здійснених через Віджет.

10. РИЗИКИ

Клієнт усвідомлює та бере на себе ризики, специфічні для торгівлі криптоактивами, включно з, без обмежень:
  • коливаннями вартості, включно з різкою девальвацією Криптоактиву;
  • ризиками, пов’язаними з нерівномірним розподілом Криптоактиву серед власників;
  • тим, що в деяких країнах використання Криптоактиву може бути обмежене або заборонене;
  • тим, що Bitcoin або будь-який інший Криптоактив не є законним платіжним засобом, і треті особи юридично не зобов’язані приймати його як засіб платежу;
  • необхідністю одночасного володіння Публічним і Приватним ключами для використання Криптоактиву; втрата Приватного ключа призводить до остаточної неможливості його відновлення;
  • незворотним характером переказу Криптоактиву на неправильно зазначену Адресу.
Ці ризики притаманні природі Криптоактиву і не є наслідком технічного механізму, за допомогою якого здійснюється операція.

11. ЗАЯВИ

Клієнт заявляє, що:
  • на момент використання Віджета йому виповнилося щонайменше 18 років;
  • наданий, у відповідних випадках, Документ, що посвідчує особу, є справжнім, дійсним і належить йому;
  • дані щодо виставлення рахунків/ідентифікації, надані під час процесу перевірки, є достовірними, актуальними та належать йому;
  • він має право розпоряджатися грошовими коштами або Криптоактивом, що є предметом операції;
  • Адреса, що використовується для надсилання або отримання Криптоактиву, не є Підозрілою Адресою.

12. РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ

Випадки розірвання, припинення або одностороннього відкликання договору обміну криптоактивів визначаються Умовами та положеннями Партнера. Компанія окремо залишає за собою право призупинити або припинити доступ Клієнта до Вебсайту в будь-який час, без попереднього повідомлення, зокрема у разі порушення цих Умов використання.

13. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО. СПОРИ.

Ці Умови використання регулюються румунським законодавством у редакції, чинній на момент доступу до Вебсайту. Будь-які спори, пов’язані з використанням Вебсайту (за винятком фактичного виконання операції обміну криптоактивів), вирішуватимуться, наскільки це можливо, шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — судами, компетентними за місцезнаходженням Компанії.Спори щодо виконання, змісту чи наслідків операції обміну криптоактивів, здійсненої через Віджет, вирішуються відповідно до Умов та положень Партнера, доступних тут, а також політики повернення коштів, доступної тут.