Bedingungen und Konditionen

1. ANNAHME DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Nutzungsbedingungen“) legen die Regeln und Bedingungen für die Nutzung der Website https://abarai.ro/ (im Folgenden „Website“) fest, die Eigentum der CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L. ist, einer in Rumänien eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Cluj-Napoca, Strada Fundătura Oașului Nr. 24B, Kreis Cluj, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J12/984/2023, mit der einheitlichen Registrierungsnummer 43894338 und der Europäischen Einheitlichen Kennung (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (im Folgenden „das Unternehmen“ oder „Chidori Technologies“).Die über die Website zugänglichen Kryptowerte-Umtauschdienstleistungen werden von einem externen Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen (im Folgenden „der Partner“) angeboten und ausgeführt, und zwar mittels eines auf der Website integrierten Widgets (im Folgenden „das Widget“). Die vollständigen Identifikationsdaten des Partners sind in Abschnitt 2 (Definitionen) verfügbar. Das Unternehmen ist keine Vertragspartei der über das Widget geschlossenen Verträge zum Umtausch von Kryptowerten und stellt lediglich den technischen Zugang dazu bereit.Durch den Zugriff auf und die Nutzung der über die Website angebotenen Dienstleistungen bestätigt der Kunde, dass:
  • er im Voraus über das Bestehen der vorliegenden Nutzungsbedingungen informiert wurde; sie gelesen und verstanden hat und zustimmt, rechtlich daran gebunden zu sein sowie alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten;
  • er über die Bedingungen informiert wurde, unter denen das Unternehmen personenbezogene Daten erhebt, über die Gründe, die diese Erhebung erforderlich machen, sowie über die Art und Weise, wie diese Daten verwendet werden;
  • er versteht und anerkennt, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen einen rechtlich verbindlichen und durchsetzbaren Vertrag zwischen ihm und dem Unternehmen darstellen und dass die Nutzung des Widgets zusätzlich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners unterliegt, die hier verfügbar sind.

2. DEFINITIONEN

Dienstleistungen – die vom Unternehmen erbrachte Dienstleistung, die darin besteht, über die Website den Zugang zum Widget bereitzustellen, über den der Kunde Transaktionen zum Umtausch von Kryptowerten (Fiatwährung in Kryptowert oder umgekehrt) einleiten kann.

Widget – die vom Partner bereitgestellte und betriebene Schnittstelle zum Umtausch von Kryptowerten, die in die Website des Unternehmens integriert ist und über die die Transaktionen zum Umtausch von Kryptowerten tatsächlich ausgeführt werden.

Partner – SIA Paybis Europe (Registernr. 40203730951) mit Sitz in Brivibas street 171, Riga, Lettland, LV-1012, sowie ihre verbundenen Unternehmen. Der Partner führt die Transaktionen aus, verarbeitet die Identitätsprüfung (KYC), legt den Wechselkurs sowie die anwendbaren Gebühren fest und ist für die Rückerstattungs-/Rückbuchungsrichtlinie zuständig.

Adresse – eine kostenlos generierte alphanumerische Adresse, bestehend aus einem öffentlichen und einem privaten Schlüssel, die eine sichere Übertragung von Kryptowerten ermöglicht. Die Adresse dient als Identifizierungskriterium für das Ziel, an das Kryptowerte gesendet werden.

Verdächtige Adresse – eine alphanumerische Adresse, im Zusammenhang mit der Transaktionen durchgeführt wurden, die den begründeten Verdacht nahelegen, dass sie Vermögenswerte betreffen, die aus einer Straftat stammen, oder dass die Person, die die Transaktion durchführt, oder ihr Vertreter nicht diejenige ist, die sie vorgibt zu sein.

Bitcoin – eine Art von Kryptowert, der als dezentrales elektronisches Zahlungssystem fungiert. Die Struktur von Bitcoin ermöglicht das Halten und Übertragen von Werten.

Privater Schlüssel – eine geheime Datenmenge, die die Übertragung von Kryptowerten aus einer bestimmten Wallet mittels kryptografischer Signatur ermöglicht. Zusammen mit dem öffentlichen Schlüssel bildet er die „Adresse“, zu oder von der Kryptowert-Übertragungen erfolgen.

Öffentlicher Schlüssel – eine Datenmenge, die Dritten bekannt sein kann und die zusammen mit dem privaten Schlüssel die „Adresse“ bildet, zu oder von der eine Kryptowert-Übertragung erfolgen kann. Die alleinige Kenntnis des öffentlichen Schlüssels ermöglicht Dritten weder den Zugriff auf noch die Nutzung des mit einer bestimmten Adresse verbundenen Kryptowerts.

Kunde – die natürliche Person, die den Identitätsprüfungsprozess (KYC) erfolgreich abgeschlossen hat und die im eigenen Namen über das Widget den Vertrag über den Handel mit Kryptowerten abschließt, sei es zum Zweck des Erwerbs von Kryptowerten oder zum Zweck der entgeltlichen Übertragung von Kryptowerten, die sie besitzt.

Kryptowert – eine digitale Darstellung eines Werts oder eines Rechts, die unter Verwendung der Distributed-Ledger-Technologie oder einer ähnlichen Technologie elektronisch übertragen und gespeichert werden kann, im Sinne der Verordnung (EU) 2023/1114 (MiCA) und der nationalen Umsetzungsgesetzgebung. Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash, Ripple und Litecoin sind Beispiele für Kryptowerte, die als Zahlungsmittel verwendet werden.

Ausweisdokument – ein zum jeweiligen Zeitpunkt gültiger Personalausweis oder Reisepass, der im Rahmen des Identitätsprüfungsprozesses (KYC) vorgelegt wird, um die Identifizierung des Inhabers zu ermöglichen.

Fiatwährung – ein Finanzinstrument und Zahlungsmittel, das von einer Nationalbank oder einer Währungsbehörde ausgegeben und garantiert wird und für über das Widget durchgeführte Transaktionen akzeptiert wird. Die Liste der akzeptierten Währungen, der verfügbaren Zahlungsmethoden (Kredit-/Debitkarte, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Revolut Pay, Skrill, Neteller, SEPA-/SWIFT-Banküberweisung sowie weitere lokale Methoden) sowie die geltenden Mindest- und Höchstgrenzen sind hier verfügbar. Die Verfügbarkeit einer bestimmten Währung oder Zahlungsmethode kann je nach Wohnsitzland des Kunden variieren.

Wallet – die übliche Bezeichnung für eine auf einem Computer, Smartphone usw. installierte Software oder einen Online-Dienst, der die Funktion eines Bankkontos erfüllt, indem er mittels der darin enthaltenen privaten Schlüssel die Übertragung der dem Inhaber gehörenden Kryptowerte ermöglicht.

Kaufpreis / Verkaufspreis – das Fiatwährungsäquivalent einer Einheit Kryptowert, das zum Zeitpunkt der Transaktion im Widget angezeigt wird.

Gebühr – der für die Ausführung der Transaktion geschuldete Betrag, der gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners festgelegt und erhoben wird, verfügbar hier.

3. VON CHIDORI TECHNOLOGIES ANGEBOTENE DIENSTLEISTUNGEN

Über die Website gewährt Chidori Technologies dem Kunden Zugang zum Widget, über das dieser Dienstleistungen zum Umtausch von Kryptowerten (Umtausch von Fiatwährung in Kryptowert oder umgekehrt) einleiten kann.Das Unternehmen führt keine Transaktion zum Umtausch von Kryptowerten aus, bestätigt oder garantiert diese nicht, erbringt keine Verwahrdienstleistungen für Kryptowerte oder Fiatwährung und ist keine Vertragspartei des über das Widget geschlossenen Umtauschvertrags. Diese Dienstleistungen werden vollständig vom Partner, wie in Abschnitt 2 definiert, angeboten, ausgeführt und geregelt.Der das Widget nutzende Kunde handelt beim Abschluss des Vertrags im eigenen Namen. Jede Vereinbarung zwischen dem Kunden und Dritten, die diese ermächtigt hätte, in seinem Namen zu handeln, ist gegenüber dem Unternehmen nicht durchsetzbar.

4. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES WIDGETS

Um eine Transaktion über das Widget einleiten zu können, muss der Kunde bestimmte Voraussetzungen erfüllen:
  • Besitz einer eigenen Wallet und Adresse. Der Kunde trägt die Folgen jedes Fehlers bei der Angabe der Übertragungsadresse für den Kryptowert, da die tatsächliche Übertragung unumkehrbar ist. Der Kunde trägt die Folgen des Verlusts des privaten Schlüssels, der der angegebenen Adresse zugeordnet ist, oder dessen Erlangung durch einen Dritten, unabhängig davon, ob dies vor oder nach Vertragsabschluss geschehen ist.
  • Abschluss des Identitätsprüfungsprozesses (KYC).
  • Einhaltung der Transaktionslimits, die für jede Währung und Zahlungsmethode spezifisch sind, gemäß der hier verfügbaren Liste.
  • Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments auf Verlangen.
Die Erfüllung dieser Bedingungen wird ausschließlich über das Widget überprüft; die Verfügbarkeit einer bestimmten Zahlungsmethode oder Währung kann je nach Wohnsitzland des Kunden variieren.

5. VERTRAGSGEGENSTAND

Gegenstand des über das Widget geschlossenen Vertrags zum Umtausch von Kryptowerten ist der Austausch zwischen Kryptowert und Fiatwährung, in jeder der zum Zeitpunkt der Transaktion akzeptierten Währungen und über jede der akzeptierten Zahlungsmethoden, gemäß der hier verfügbaren Liste.Das Unternehmen ist keine Vertragspartei dieses Vertrags. Die Rolle des Unternehmens beschränkt sich darauf, über die Website den technischen Zugang zum Widget bereitzustellen.

6. VERTRAGSABSCHLUSS

Der Abschluss des Vertrags zum Umtausch von Kryptowerten, einschließlich der Abgabe von Angebot und Annahme, der Angabe der Übertragungsadresse sowie der Bereitstellung der Geldbeträge oder des Kryptowerts, erfolgt ausschließlich innerhalb des Widgets, gemäß dem hierfür geltenden Mechanismus und den Schritten, verfügbar hier. Das Unternehmen greift in diesen Prozess nicht ein und beeinflusst ihn nicht.

7. PFLICHTEN DER PARTEIEN. VERTRAGSERFÜLLUNG.

Die spezifischen Pflichten des Kunden und des Partners (Lieferung/Übertragung des Kryptowerts, Zahlung des Preises, Bestätigung auf der Blockchain, Erfüllungsreihenfolge) sind die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners festgelegten. Das Unternehmen hat in diesen Verträgen weder die Stellung eines Verkäufers noch eines Käufers inne und übernimmt keine transaktionsspezifische Erfüllungspflicht.

8. UNMÖGLICHKEIT DER ERFÜLLUNG. HÖHERE GEWALT UND ZUFÄLLIGES EREIGNIS.

Situationen der vorübergehenden oder endgültigen Unmöglichkeit, den Vertrag zum Umtausch von Kryptowerten zu erfüllen, unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners. Das Unternehmen haftet nicht für die Unmöglichkeit, über das Widget durchgeführte Transaktionen auszuführen, es sei denn, diese Unmöglichkeit wird ausschließlich durch eine Störung der Website verursacht, die unter der direkten Kontrolle des Unternehmens steht.

9. GARANTIEN

Die Garantien hinsichtlich der Eigentümerschaft am Kryptowert, der Bereitstellung der vereinbarten Menge sowie des Wertes des Kryptowerts werden vom Partner gemäß seinen eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Ausführung, des Wertes oder des Ergebnisses der über das Widget durchgeführten Transaktionen.

10. RISIKEN

Der Kunde ist sich der spezifischen Risiken des Kryptowerte-Handels bewusst und übernimmt diese, unter anderem:
  • Wertschwankungen, einschließlich eines abrupten Wertverlusts des Kryptowerts;
  • die mit der ungleichmäßigen Verteilung des Kryptowerts unter den Inhabern verbundenen Risiken;
  • die Tatsache, dass die Nutzung des Kryptowerts in bestimmten Ländern eingeschränkt oder verboten sein kann;
  • die Tatsache, dass Bitcoin oder jeder andere Kryptowert kein gesetzliches Zahlungsmittel darstellt und Dritte rechtlich nicht verpflichtet sind, ihn als Zahlungsmittel zu akzeptieren;
  • die Notwendigkeit, gleichzeitig den öffentlichen und den privaten Schlüssel zu besitzen, um den Kryptowert zu nutzen; der Verlust des privaten Schlüssels führt zur dauerhaften Unmöglichkeit, ihn wiederzuerlangen;
  • die Unumkehrbarkeit der Übertragung von Kryptowert an eine falsch angegebene Adresse.
Diese Risiken sind der Natur des Kryptowerts inhärent und ergeben sich nicht aus dem technischen Mechanismus, über den die Transaktion abgewickelt wird.

11. ERKLÄRUNGEN

Der Kunde erklärt, dass:
  • er zum Zeitpunkt der Nutzung des Widgets mindestens 18 Jahre alt ist;
  • das gegebenenfalls vorgelegte Ausweisdokument echt, gültig ist und ihm gehört;
  • die im Verifizierungsprozess mitgeteilten Rechnungs-/Identifikationsdaten wahr, aktuell sind und ihm gehören;
  • er berechtigt ist, über die Geldbeträge bzw. den Kryptowert, die Gegenstand der Transaktion sind, zu verfügen;
  • die zum Senden oder Empfangen des Kryptowerts verwendete Adresse keine verdächtige Adresse darstellt.

12. VERTRAGSAUFLÖSUNG

Die Fälle der Auflösung, Kündigung oder des einseitigen Rücktritts vom Vertrag zum Umtausch von Kryptowerten sind die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners festgelegten. Das Unternehmen behält sich außerdem das Recht vor, den Zugang des Kunden zur Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu unterbrechen, insbesondere im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen.

13. ANWENDBARES RECHT. STREITIGKEITEN.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen rumänischem Recht in der zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website geltenden Fassung. Etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (mit Ausnahme der eigentlichen Ausführung der Transaktion zum Umtausch von Kryptowerten) werden, soweit möglich, gütlich beigelegt; andernfalls sind die für den Sitz des Unternehmens zuständigen Gerichte zuständig.Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Ausführung, dem Inhalt oder den Auswirkungen der über das Widget durchgeführten Transaktion zum Umtausch von Kryptowerten werden gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners, verfügbar hier, sowie der Rückerstattungsrichtlinie, verfügbar hier, beigelegt.