1. A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ELFOGADÁSA
A jelen Általános Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: „Felhasználási Feltételek”) megállapítják a
https://abarai.ro/ weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) használatának szabályait és feltételeit, amely a CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L. tulajdonában áll, egy Romániában bejegyzett korlátolt felelősségű társaság, székhelye: Kolozsvár, Strada Fundătura Oașului 24B szám, Kolozs megye, bejegyezve a Cégbíróságnál J12/984/2023 szám alatt, egyedi nyilvántartási kóddal 43894338, és Európai Egyedi Azonosítóval (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (a továbbiakban: „Társaság” vagy „Chidori Technologies”).A Weboldalon keresztül elérhető kriptoeszköz-váltási szolgáltatásokat egy külső kriptoeszköz-szolgáltató (a továbbiakban: „Partner”) nyújtja és hajtja végre, egy a Weboldalba integrált widget segítségével (a továbbiakban: „Widget”). A Partner teljes azonosító adatai a 2. szakaszban (Fogalommeghatározások) találhatók. A Társaság nem áll szerződéses jogviszonyban a Widgeten keresztül kötött kriptoeszköz-váltási szerződésekben, és kizárólag a technikai hozzáférést biztosítja azokhoz.A Weboldalon keresztül kínált szolgáltatások eléréséhez és használatához az ügyfél megerősíti, hogy:
- előzetesen tájékoztatást kapott a jelen Felhasználási Feltételek létezéséről; elolvasta, megértette azokat, és elfogadja, hogy jogilag kötelező érvényűek rá nézve, valamint vállalja az összes vonatkozó törvény és szabályozás betartását;
- tájékoztatást kapott azokról a feltételekről, amelyek mellett a Társaság személyes adatokat gyűjt, az adatgyűjtés okairól, valamint az adatok felhasználásának módjáról;
- megérti és tudomásul veszi, hogy a jelen Felhasználási Feltételek jogilag kötelező érvényű és végrehajtható szerződést képeznek közte és a Társaság között, továbbá a Widget használata kiegészítő jelleggel a Partner Általános Szerződési Feltételeinek hatálya alá tartozik, amelyek itt érhetők el.
2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Szolgáltatások – a Társaság által nyújtott szolgáltatás, amely abból áll, hogy a Weboldalon keresztül hozzáférést biztosít a Widgethez, amelyen keresztül az Ügyfél kriptoeszköz-váltási tranzakciókat (Fiat Pénznem Kriptoeszközre vagy fordítva) kezdeményezhet.
Widget – a Partner által biztosított és üzemeltetett kriptoeszköz-váltási felület, amely a Társaság Weboldalába van integrálva, és amelyen keresztül a kriptoeszköz-váltási tranzakciók ténylegesen végrehajtásra kerülnek.
Partner – SIA Paybis Europe (nyilvántartási szám: 40203730951), székhelye: Brivibas street 171, Riga, Lettország, LV-1012, valamint kapcsolt vállalkozásai. A Partner hajtja végre a tranzakciókat, végzi az azonosság-ellenőrzést (KYC), állapítja meg az árfolyamot és az alkalmazandó díjakat, valamint a visszatérítési/visszaterhelési politikát.
Cím – ingyenesen generált alfanumerikus cím, amely egy nyilvános kulcsból és egy privát kulcsból áll, és amely lehetővé teszi a kriptoeszközök biztonságos átutalását. A Cím az azonosítási kritérium a kriptoeszközök küldésének céljához.
Gyanús Cím – olyan alfanumerikus cím, amellyel kapcsolatban olyan tranzakciókat hajtottak végre, amelyek megalapozott gyanút keltenek arra vonatkozóan, hogy azok bűncselekményből származó pénzeszközöket érintenek, vagy hogy a tranzakciót végző személy, illetve képviselője nem az, akinek mondja magát.
Bitcoin – a Kriptoeszköz egy típusa, amely decentralizált elektronikus fizetési rendszerként működik. A Bitcoin felépítése lehetővé teszi az érték birtoklását és átutalását.
Privát Kulcs – titkos adathalmaz, amely lehetővé teszi egy adott tárcában tárolt kriptoeszközök átutalását kriptográfiai aláírás segítségével. A nyilvános kulccsal együtt alkotja azt a „címet”, amely felé vagy amelyből a kriptoeszköz-átutalások történnek.
Nyilvános Kulcs – harmadik felek számára is ismert adathalmaz, amely a privát kulccsal együtt alkotja azt a „címet”, amely felé vagy amelyből egy kriptoeszköz-átutalás végrehajtható. Kizárólag a nyilvános kulcs ismerete nem teszi lehetővé harmadik felek számára az adott címhez kapcsolódó kriptoeszköz elérését vagy felhasználását.
Ügyfél – az a természetes személy, aki sikeresen befejezte az azonosság-ellenőrzési (KYC) folyamatot, és aki saját nevében, a Widgeten keresztül köti meg a kriptoeszköz-kereskedelmi szerződést, akár kriptoeszköz vásárlása, akár az általa birtokolt kriptoeszköz ellenérték fejében történő átruházása céljából.
Kriptoeszköz – érték vagy jog digitális megjelenítése, amely elosztott főkönyvi technológia vagy hasonló technológia felhasználásával elektronikusan átruházható és tárolható, az (EU) 2023/1114 rendelet (MiCA) és annak nemzeti átültető jogszabályai értelmében. A Bitcoin, az Ethereum, a Bitcoin Cash, a Ripple és a Litecoin a fizetőeszközként használt Kriptoeszközök példái.
Személyazonosító Okmány – az adott időpontban érvényes személyi igazolvány vagy útlevél, amelyet az azonosság-ellenőrzési (KYC) folyamat keretében mutatnak be a tulajdonos azonosítása céljából.
Fiat Pénznem – nemzeti bank vagy monetáris hatóság által kibocsátott és garantált pénzügyi eszköz és fizetőeszköz, amelyet a Widgeten keresztül végrehajtott tranzakciók esetén elfogadnak. Az elfogadott pénznemek listáját, az elérhető fizetési módokat (bankkártya, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Revolut Pay, Skrill, Neteller, SEPA/SWIFT banki átutalás, valamint egyéb helyi módszerek), valamint az alkalmazandó minimum és maximum limiteket itt találja. Egy adott pénznem vagy fizetési mód elérhetősége az Ügyfél lakóhelye szerinti országtól függően változhat.
Tárca – egy számítógépre, okostelefonra stb. telepített szoftver vagy online szolgáltatás szokásos megnevezése, amely bankszámla funkcióját tölti be, mivel lehetővé teszi a benne található Privát Kulcsok segítségével a tulajdonosához tartozó Kriptoeszközök átutalását.
Vételár / Eladási Ár – egy Kriptoeszköz-egység Fiat Pénznemben kifejezett egyenértéke, amely a tranzakció időpontjában a Widgetben jelenik meg.
Díj – a tranzakció végrehajtásáért járó összeg, amelyet a Partner Általános Szerződési Feltételei szerint állapítanak meg és szednek be, amelyek itt érhetők el.
3. A CHIDORI TECHNOLOGIES ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK
A Weboldalon keresztül a Chidori Technologies hozzáférést biztosít az Ügyfélnek a Widgethez, amelyen keresztül az Ügyfél kriptoeszköz-váltási szolgáltatásokat (Fiat Pénznem Kriptoeszközre váltása vagy fordítva) kezdeményezhet.A Társaság nem hajt végre, nem erősít meg és nem garantál semmilyen kriptoeszköz-váltási tranzakciót, nem nyújt letétkezelési szolgáltatást Kriptoeszköz vagy Fiat Pénznem tekintetében, és nem áll szerződéses jogviszonyban a Widgeten keresztül kötött váltási szerződésben. Ezeket a szolgáltatásokat teljes egészében a Partner kínálja, hajtja végre és szabályozza, a 2. szakaszban meghatározottak szerint.A Widgetet használó Ügyfél saját nevében jár el a szerződés megkötésekor. Bármely, az Ügyfél és harmadik személyek között létrejött megállapodás, amely felhatalmazta volna az Ügyfelet arra, hogy nevükben eljárjon, a Társasággal szemben nem érvényesíthető.
4. A WIDGET HASZNÁLATÁNAK ELŐFELTÉTELEI
Ahhoz, hogy a Widgeten keresztül tranzakciót kezdeményezhessen, az Ügyfélnek teljesítenie kell bizonyos előfeltételeket:
- Saját Tárca és Cím birtoklása. Az Ügyfél viseli a Kriptoeszköz átutalási Címének megadásával kapcsolatos bármely hiba következményeit, tekintettel arra, hogy a tényleges átutalás visszavonhatatlan. Az Ügyfél viseli a megadott Címhez tartozó Privát Kulcs elvesztésének, illetve annak harmadik fél általi megszerzésének következményeit, függetlenül attól, hogy ez az esemény a szerződés megkötése előtt vagy után történt.
- Az azonosság-ellenőrzési (KYC) folyamat befejezése.
- A tranzakciós limitek betartása, amelyek pénznemenként és fizetési módonként eltérőek, a itt elérhető lista szerint.
- Kérésre érvényes Személyazonosító Okmány bemutatása.
Ezen feltételek teljesülését kizárólag a Widgeten keresztül ellenőrzik; egy adott fizetési mód vagy pénznem elérhetősége az Ügyfél lakóhelye szerinti országtól függően változhat.
5. A SZERZŐDÉS TÁRGYA
A Widgeten keresztül kötött kriptoeszköz-váltási szerződés tárgya a Kriptoeszköz és a Fiat Pénznem közötti csere, bármely olyan pénznemben és bármely olyan fizetési móddal, amelyet a tranzakció időpontjában elfogadnak, a
itt elérhető lista szerint.A Társaság nem áll szerződéses jogviszonyban ebben a szerződésben. A Társaság szerepe a Widgethez való technikai hozzáférés biztosítására korlátozódik, a Weboldalon keresztül.
6. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE
A kriptoeszköz-váltási szerződés megkötése, beleértve az ajánlat és az elfogadás kifejezését, az átutalási Cím megadását, valamint az összegek vagy a Kriptoeszköz rendelkezésre bocsátását, kizárólag a Widgeten belül történik, az arra vonatkozó feltételekben meghatározott mechanizmusnak és lépéseknek megfelelően, amelyek
itt érhetők el. A Társaság nem avatkozik be ebbe a folyamatba, és nem befolyásolja azt.
7. A FELEK KÖTELEZETTSÉGEI. A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE.
Az Ügyfél és a Partner konkrét kötelezettségei (a Kriptoeszköz átadása/átutalása, a vételár megfizetése, a Blockchain-en történő megerősítés, a teljesítés sorrendje) a Partner Általános Szerződési Feltételeiben meghatározottak szerint alakulnak. A Társaság ezekben a szerződésekben nem tölt be sem eladói, sem vevői minőséget, és nem vállal semmilyen, a tranzakcióhoz kapcsolódó konkrét teljesítési kötelezettséget.
8. TELJESÍTÉSI LEHETETLENSÉG. VIS MAIOR ÉS VÉLETLEN ESEMÉNY.
A kriptoeszköz-váltási szerződés teljesítésének ideiglenes vagy végleges lehetetlenségére vonatkozó helyzetek a Partner Általános Szerződési Feltételei szerint alakulnak. A Társaság nem felel a Widgeten keresztül végrehajtott tranzakciók teljesítésének lehetetlenségéért, kivéve, ha ez kizárólag a Weboldal olyan meghibásodásából ered, amely a Társaság közvetlen ellenőrzése alatt áll.
9. GARANCIÁK
A Kriptoeszköz tulajdonjogára, a megállapodott mennyiség rendelkezésre bocsátására, valamint a Kriptoeszköz értékére vonatkozó garanciákat a Partner nyújtja, saját Általános Szerződési Feltételei szerint. A Társaság semmilyen garanciát nem vállal a Widgeten keresztül végrehajtott tranzakciók teljesítésére, értékére vagy eredményére vonatkozóan.
10. KOCKÁZATOK
Az Ügyfél tudatában van a kriptoeszköz-kereskedelemmel járó konkrét kockázatoknak, és vállalja azokat, ideértve, korlátozás nélkül:
- az értékingadozást, ideértve a Kriptoeszköz hirtelen leértékelődését;
- a Kriptoeszköz tulajdonosok közötti egyenlőtlen eloszlásához kapcsolódó kockázatokat;
- azt a tényt, hogy egyes országokban a Kriptoeszköz használata korlátozott vagy tiltott lehet;
- azt a tényt, hogy a Bitcoin vagy bármely más Kriptoeszköz nem minősül törvényes fizetőeszköznek, és harmadik feleket jogilag nem köteleznek annak fizetőeszközként történő elfogadására;
- azt, hogy a Kriptoeszköz használatához egyidejűleg szükséges a Nyilvános Kulcs és a Privát Kulcs birtoklása; a Privát Kulcs elvesztése a Kriptoeszköz visszaszerzésének végleges lehetetlenségéhez vezet;
- a Kriptoeszköz hibásan megadott Címre történő átutalásának visszavonhatatlan jellegét.
Ezek a kockázatok a Kriptoeszköz természetéből fakadnak, és nem abból erednek, ahogyan a tranzakciót technikailag lebonyolítják.
11. NYILATKOZATOK
Az Ügyfél kijelenti, hogy:
- a Widget használatának időpontjában legalább 18 éves;
- a bemutatott Személyazonosító Okmány, adott esetben, hiteles, érvényes és hozzá tartozik;
- az ellenőrzési folyamat során közölt számlázási/azonosítási adatok valósak, aktuálisak, és hozzá tartoznak;
- jogosult rendelkezni a tranzakció tárgyát képező pénzösszegek, illetve Kriptoeszköz felett;
- a Kriptoeszköz küldésére vagy fogadására használt Cím nem minősül Gyanús Címnek.
12. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
A kriptoeszköz-váltási szerződés megszűnésének, felbontásának vagy egyoldalú felmondásának esetei a Partner Általános Szerződési Feltételeiben meghatározottak szerint alakulnak. A Társaság emellett fenntartja magának a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül felfüggessze vagy megszüntesse az Ügyfél Weboldalhoz való hozzáférését, különösen a jelen Felhasználási Feltételek megsértése esetén.
13. ALKALMAZANDÓ JOG. JOGVITÁK.
A jelen Felhasználási Feltételekre a román jog irányadó, annak a Weboldalhoz való hozzáférés időpontjában hatályos változatában. A Weboldal használatával kapcsolatos esetleges jogviták (a kriptoeszköz-váltási tranzakció tényleges teljesítésének kivételével) lehetőség szerint békés úton rendezendők, megállapodás hiányában pedig a Társaság székhelye szerint illetékes bíróságok elé terjesztendők.A Widgeten keresztül végrehajtott kriptoeszköz-váltási tranzakció teljesítésével, tartalmával vagy hatásaival kapcsolatos jogviták a Partner Általános Szerződési Feltételei szerint rendezendők, amelyek
itt érhetők el, valamint a visszatérítési politika, amely
itt érhető el.
