Termeni si conditii

1. ACCEPTAREA CONDIȚIILOR DE UTILIZARE

Termeni și condiții generale de utilizare (denumite în continuare „Condițiile de Utilizare”) stabilesc regulile și condițiile pentru folosirea site-ului web https://abarai.ro/ (denumit în continuare „Website”), care este proprietatea CHIDORI TECHNOLOGIES S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având sediul social în Municipiul Cluj-Napoca, Strada Fundătura Oașului nr. 24B, Județ Cluj, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J12/984/2023, având cod unic de înregistrare 43894338 și Identificator Unic la Nivel European (EUID) ROONRC.J12/984/2023 (denumită în continuare „Societatea” sau „Chidori Technologies”).Serviciile de schimb de criptoactive accesibile prin intermediul Website-ului sunt oferite și executate de un furnizor extern de servicii de criptoactive (denumit în continuare „Partenerul”), prin intermediul unui widget integrat pe Website (denumit în continuare „Widget-ul”). Datele complete de identificare ale Partenerului sunt disponibile la Secțiunea 2 (Definiții). Societatea nu este parte la contractele de schimb de criptoactive încheiate prin Widget, ci pune la dispoziție doar accesul tehnic la acesta.Prin accesarea și utilizarea serviciilor oferite prin intermediul Website-ului, clientul confirmă că:
  • i-a fost adusă la cunoștință în prealabil existența prezentelor Condiții de Utilizare; le-a citit, înțeles și este de acord să fie obligat din punct de vedere legal de acestea și să respecte toate legile și reglementările aplicabile;
  • i-au fost aduse la cunoștință condițiile în care Societatea preia date cu caracter personal, respectiv rațiunile care impun preluarea acestor date și modul în care ele urmează a fi utilizate;
  • înțelege și cunoaște faptul că prezentele Condiții de Utilizare reprezintă un contract juridic obligatoriu și executoriu între acesta și Societate, iar utilizarea Widget-ului este supusă suplimentar Termenilor și Condițiilor Partenerului, disponibile aici.

2. DEFINIȚII

Servicii – serviciul oferit de Societate, constând în punerea la dispoziție, prin intermediul Website-ului, a accesului la Widget, prin care Clientul poate iniția tranzacții de schimb de criptoactive (Monedă Fiduciară în Criptoactiv sau invers).

Widget – interfața de schimb de criptoactive furnizată și operată de Partener, integrată pe Website-ul Societății, prin intermediul căreia se execută efectiv tranzacțiile de schimb de criptoactive.

Partener – SIA Paybis Europe (nr. de înregistrare 40203730951), cu sediul în Brivibas street 171, Riga, Letonia, LV-1012, și entitățile sale afiliate. Partenerul execută tranzacțiile, procesează verificarea de identitate (KYC), stabilește cursul de schimb și comisioanele aplicabile, precum și politica de rambursare/chargeback.

Adresă – adresă alfanumerică generată în mod gratuit, compusă din cheia publică și cheia privată, care permite realizarea în condiții de siguranță a transferului de criptoactive. Adresa reprezintă criteriul de identificare a destinației către care sunt expediate criptoactivele.

Adresă Suspectă – adresă alfanumerică în legătură cu care au fost operate tranzacții despre care există suspiciunea rezonabilă că au ca obiect valori provenite din săvârșirea unor infracțiuni, respectiv că cel care tranzacționează sau reprezentantul său nu este cine se pretinde a fi.

Bitcoin – un tip de Criptoactiv, funcționând ca sistem de plată electronică descentralizat. Construcția monedei Bitcoin permite deținerea și transferul de valoare.

Cheie Privată – ansamblu secret de date care permite transferul criptoactivelor aflate într-un anumit portofel, prin intermediul semnăturii criptografice. Alături de cheia publică alcătuiește „adresa” către sau dinspre care se realizează transferul criptoactivelor.

Cheie Publică – ansamblu de date care poate fi cunoscut de terți și care, alături de cheia privată, alcătuiește „adresa” către sau dinspre care se poate face transferul unui criptoactiv. Cunoașterea doar a cheii publice nu permite terților accesul la sau utilizarea criptoactivului asociat unei anumite adrese.

Client – persoana fizică care a finalizat cu succes procesul de verificare a identității (KYC) și încheie în nume propriu, prin intermediul Widget-ului, contractul de tranzacționare a criptoactivelor, fie în scopul de a achiziționa criptoactive, fie în scopul de a transmite cu titlu oneros criptoactive pe care le deține.

Criptoactiv – reprezentare digitală a unei valori sau a unui drept, care poate fi transferată și stocată electronic prin utilizarea tehnologiei registrelor distribuite sau a unei tehnologii similare, în sensul Regulamentului (UE) 2023/1114 (MiCA) și al legislației naționale de transpunere a acestuia. Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash, Ripple și Litecoin sunt exemple de Criptoactive, folosite ca mijloc de plată.

Document de Identitate – carte de identitate sau pașaport, aflat(ă) în perioada de valabilitate, prezentat(ă) în cadrul procesului de verificare a identității (KYC), astfel încât să permită identificarea titularului.

Monedă Fiduciară – instrument financiar și mijloc de plată, emis și garantat de o bancă națională sau o autoritate monetară, acceptat pentru tranzacțiile derulate prin Widget. Lista valutelor acceptate, a metodelor de plată disponibile (card de credit/debit, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Revolut Pay, Skrill, Neteller, transfer bancar SEPA/SWIFT, precum și alte metode locale), precum și limitele minime și maxime aplicabile, sunt disponibile aici. Disponibilitatea unei anumite valute sau metode de plată poate varia în funcție de țara de reședință a Clientului.

Portofel – denumire uzuală pentru un software instalat într-un calculator, smartphone etc. sau un serviciu oferit prin internet care are funcția unui cont bancar, prin aceea că permite, prin intermediul Cheilor Private pe care le conține, transferul Criptoactivelor care îi aparțin titularului său.

Preț de Cumpărare / Preț de Vânzare – echivalentul în Monedă Fiduciară al unității de Criptoactiv, afișat în Widget la momentul tranzacției.

Comision – suma datorată pentru executarea tranzacției, stabilită și încasată conform Termenilor și Condițiilor Partenerului, disponibile aici.

3. SERVICIILE OFERITE DE CHIDORI TECHNOLOGIES

Prin intermediul Website-ului, Chidori Technologies pune la dispoziția Clientului accesul la Widget, prin care acesta poate iniția servicii de schimb de criptoactive (schimbul de Monedă Fiduciară în Criptoactiv sau invers).Societatea nu execută, nu confirmă și nu garantează nicio tranzacție de schimb de criptoactive, nu oferă servicii de custodie pentru Criptoactive sau Monedă Fiduciară și nu este parte la contractul de schimb încheiat prin Widget. Aceste servicii sunt oferite, executate și guvernate integral de Partener, astfel cum este acesta definit la Secțiunea 2.Clientul utilizator al Widget-ului acționează în nume propriu la încheierea contractului. Orice convenție dintre Client și terțe persoane – fizice sau juridice – care l-ar fi autorizat să acționeze în numele și/sau pe seama lor este inopozabilă față de Societate.

4. TERMENI ȘI CONDIȚII PREALABILE UTILIZĂRII WIDGET-ULUI

Pentru a fi în măsură să inițieze o tranzacție prin intermediul Widget-ului, Clientul trebuie să îndeplinească anumite cerințe prealabile:
  • Să dețină un Portofel și o Adresă proprie. Clientul suportă consecințele oricărei erori legate de indicarea Adresei de transfer a Criptoactivului, transferul faptic al acestuia fiind ireversibil. Clientul suportă consecințele pierderii sau intrării în posesia unui terț a Cheii Private aferente Adresei indicate, fără a avea relevanță dacă acest eveniment s-a produs anterior sau ulterior încheierii contractului.
  • Să finalizeze procesul de verificare a identității (KYC).
  • Să respecte limitele de tranzacționare, specifice fiecărei valute și metode de plată, conform listei disponibile aici.
  • Să prezinte, la cerere, un Document de Identitate valid.
Îndeplinirea acestor condiții este verificată exclusiv prin Widget, disponibilitatea unei anumite metode de plată sau valute putând varia în funcție de țara de reședință a Clientului.

5. OBIECTUL CONTRACTULUI

Obiectul contractului de schimb de criptoactive, încheiat prin intermediul Widget-ului, îl reprezintă schimbul între Criptoactiv și Monedă Fiduciară, în oricare dintre valutele și prin oricare dintre metodele de plată acceptate la momentul tranzacției, conform listei disponibile aici.Societatea nu este parte la acest contract. Rolul Societății se limitează la punerea la dispoziție a accesului tehnic la Widget, prin intermediul Website-ului.

6. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Încheierea contractului de schimb de criptoactive, inclusiv exprimarea ofertei și acceptării, indicarea Adresei de transfer, precum și punerea la dispoziție a sumelor sau a Criptoactivului, se realizează exclusiv în cadrul Widget-ului, în conformitate cu mecanismul și etapele stabilite prin condițiile proprii aplicabile acestuia, disponibile aici. Societatea nu intervine în și nu influențează derularea acestui proces.

7. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. EXECUTAREA CONTRACTULUI.

Obligațiile specifice ale Clientului și ale Partenerului (predarea/transferul Criptoactivului, plata prețului, confirmarea în Blockchain, ordinea de executare) sunt cele stabilite prin Termenii și Condițiile Partenerului. Societatea nu are calitatea de vânzător sau cumpărător în aceste contracte și nu își asumă nicio obligație de executare specifică tranzacției.

8. IMPOSIBILITATEA DE EXECUTARE. FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT.

Situațiile de imposibilitate temporară sau definitivă de executare a contractului de schimb de criptoactive sunt guvernate de Termenii și Condițiile Partenerului. Societatea nu răspunde pentru imposibilitatea de executare a tranzacțiilor derulate prin Widget, cu excepția situației în care aceasta este cauzată exclusiv de o defecțiune a Website-ului aflată în controlul direct al Societății.

9. GARANȚII

Garanțiile referitoare la calitatea de titular al Criptoactivului, la punerea la dispoziție a cantității convenite, precum și cele privind valoarea Criptoactivului, sunt cele oferite de Partener, conform propriilor Termeni și Condiții. Societatea nu oferă nicio garanție cu privire la executarea, valoarea sau rezultatul tranzacțiilor derulate prin Widget.

10. RISCURI

Clientul este conștient și își asumă riscurile specifice tranzacționării de criptoactive, inclusiv, dar fără a se limita la:
  • fluctuația valorică, respectiv devalorizarea abruptă a Criptoactivului;
  • riscurile asociate distribuției neuniforme a Criptoactivului între deținători;
  • faptul că, în anumite țări, utilizarea Criptoactivului poate fi restricționată sau interzisă;
  • faptul că Bitcoin sau orice alt Criptoactiv nu reprezintă monedă cu curs legal, iar terții nu sunt legal ținuți să îl accepte ca instrument de plată;
  • necesitatea deținerii simultane a Cheii Publice și a Cheii Private pentru utilizarea Criptoactivului; pierderea Cheii Private conduce la imposibilitatea permanentă de recuperare a acestuia;
  • caracterul ireversibil al transferului de Criptoactiv către o Adresă indicată greșit.
Aceste riscuri sunt inerente naturii Criptoactivului și nu sunt determinate de mecanismul tehnic prin care este derulată tranzacția.

11. DECLARAȚII

Clientul declară că:
  • are la data utilizării Widget-ului vârsta de cel puțin 18 ani;
  • Documentul de Identitate prezentat, dacă e cazul, este autentic, valid și îi aparține;
  • datele de facturare/identificare comunicate în procesul de verificare sunt reale, actuale și îi aparțin;
  • este îndreptățit să dispună de sumele de bani, respectiv de Criptoactivul ce fac obiectul tranzacției;
  • Adresa utilizată pentru a transmite sau recepționa Criptoactivul nu reprezintă o Adresă Suspectă.

12. DESFIINȚAREA CONTRACTULUI

Cazurile de desființare, rezoluțiune sau denunțare unilaterală a contractului de schimb de criptoactive sunt cele stabilite prin Termenii și Condițiile Partenerului. Societatea își rezervă separat dreptul de a suspenda sau întrerupe accesul Clientului la Website, în orice moment, fără notificare prealabilă, în special în cazul încălcării prezentelor Condiții de Utilizare.

13. LEGEA APLICABILĂ. LITIGII.

Prezentele Condiții de Utilizare sunt guvernate de legea română, în forma aflată în vigoare la data accesării Website-ului. Eventualele litigii legate de utilizarea Website-ului (fără a viza executarea propriu-zisă a tranzacției de schimb de criptoactive) se soluționează, pe cât posibil, pe cale amiabilă, iar în lipsa unui acord, de către instanțele competente de la sediul Societății.Litigiile referitoare la executarea, conținutul sau efectele tranzacției de schimb de criptoactive derulate prin Widget se soluționează în conformitate cu Termenii și Condițiile Partenerului, disponibile aici, respectiv cu politica de rambursare, disponibilă aici.